---
schema_version: '1.0'
id: government-20260816-e9b084
title: 'Case C-343/25, CPAM de la Gironde: Judgment of the Court (Eighth Chamber)
  of 25 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) –
  Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de la Gironde v LX (Reference for a preliminary
  ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Scope –
  point (a) of Article 3(1) – National legislation laying down the conditions for
  access to the non-standard-fee sector by self-employed doctors – Doctor who has
  obtained a qualification within a hospital located in another Member State – Requirement
  of two years’ experience as an assistant des hôpitaux pursuing his or her activity
  within that hospital under an employment contract – Article 49 TFEU – Freedom of
  establishment)'
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CA0343
url_hash: e9b084f89a567b3d90e2cb5135ee92804247ed345cce39030e7c947aac6bf62b
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CA0343
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: official-journal-c
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-08-16T22:00:00Z'
fetched_at: '2026-08-17T03:00:05.900300Z'
updated_at: '2026-08-17T03:34:21Z'
status: published
content_hash: 0faa61c5b49937aa084e9f8a2c9a86e09eba646291b3a86caa4537984892948c
content_changed_at: '2026-08-17T03:00:07.088668Z'
license_note: link-only
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CA0343),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: null
summary_source: unavailable
summary_en: null
summary_omitted_reason: generation_failed
redistribution: false
keywords_en:
- access
- activity
- another
- Article
- assistant
- assurance
- C-343
- Caisse
- Case
- Case Study
- cassation
- Chamber
- conditions
- contract
- Cour
- Court
- CPAM
- des
- Directive
- Doctor
- doctors
- down
- Eighth
- employment
entities_en:
- name: Case Study
  type: UNKNOWN
- name: Taiwan Court
  type: organization
- name: THE ALFEE
  type: organization
topics_en:
- European Union
- public policy
numeric_facts: []
provenance:
  doc_id: 62025CA0343
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - Publications Office of the European Union
  doc_type: official-journal-c
  feed_title: 6 - Acts of the Official Journal C
entities:
- name: Case Study
  type: UNKNOWN
- name: THE ALFEE
  type: organization
- name: Taiwan Court
  type: organization
key_facts: []
related: []
related_auto:
- name: Beijing
  type: location
  weight: 1.0
- name: Tokyo
  type: location
  weight: 1.0
- name: Singapore
  type: location
  weight: 1.0
- name: 徐春莺
  type: person
  weight: 1.0
---

# Case C-343/25, CPAM de la Gironde: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de la Gironde v LX (Reference for a preliminary ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Scope – point (a) of Article 3(1) – National legislation laying down the conditions for access to the non-standard-fee sector by self-employed doctors – Doctor who has obtained a qualification within a hospital located in another Member State – Requirement of two years’ experience as an assistant des hôpitaux pursuing his or her activity within that hospital under an employment contract – Article 49 TFEU – Freedom of establishment)

## TL;DR
（要約なし・原文はリンク先を参照 / No summary available; see the source link.）

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Case C-343/25, CPAM de la Gironde: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de la Gironde v LX (Reference for a preliminary ruling – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Scope – point (a) of Article 3(1) – National legislation laying down the conditions for access to the non-standard-fee sector by self-employed doctors – Doctor who has obtained a qualification within a hospital located in another Member State – Requirement of two years’ experience as an assistant des hôpitaux pursuing his or her activity within that hospital under an employment contract – Article 49 TFEU – Freedom of establishment)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CA0343) — published 2026-08-16T22:00:00Z
