---
schema_version: '1.0'
id: government-20260726-e9e34f
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62024CA0629
url_hash: e9e34f56b32e39aea515e04582801030fc321f1b068333e4e4a89fe216f30a09
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62024CA0629
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: case-law
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-07-26T22:00:00Z'
fetched_at: '2026-07-27T03:00:55.991298Z'
updated_at: '2026-07-27T03:05:41Z'
status: published
content_hash: 2333d64c4c9d50a91ab613f0655faf08c16433048d1ed8811ba09b80f1cc8ed0
content_changed_at: '2026-07-27T03:00:57.103661Z'
license_note: full
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62024CA0629),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: 欧州連合裁判所は2026年6月4日に、フランス最高裁からの予備的審理請求を受けて、クルーズ船での事故による旅券者の損害賠償責任について判断。規制（EC）第392/2009号に基づき、運輸事業者と保険会社の責任範囲および補償限度に関する法的解釈を明確化した。
summary_source: llm
summary_en: 欧州連合裁判所は2026年6月4日に、フランス最高裁からの予備的審理請求を受けて、クルーズ船での事故による旅券者の損害賠償責任について判断。規制（EC）第392/2009号に基づき、運輸事業者と保険会社の責任範囲および補償限度に関する法的解釈を明確化した。
provenance:
  doc_id: 62024CA0629
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - Court of Justice of the European Union
  doc_type: case-law
  feed_title: 2 - All case-law of the Court of Justice of the European Union
entities:
- name: DalecaSealanked
  type: person
- name: Anderson Taylor
  type: person
- name: Tate brothers
  type: person
- name: THE IDOLM@STER 20th Anniversary MORE REALITY LIVE
  type: event
key_facts: []
related: []
related_auto:
- name: 7月24日から26日のライブイベント
  type: event
  weight: 2.0
- name: agent_n8n_1_bot
  type: organization
  weight: 1.0
- name: ブランドメンバー
  type: person
  weight: 1.0
- name: 複合展示会
  type: method
  weight: 1.0
- name: 試遊コーナーの設営
  type: method
  weight: 1.0
title: 'Case C-629/24, Costa Crociere and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber)
  of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Court of Cassation – France) –
  MH v Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company
  Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris v DI, DM, Croisière Club
  SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du
  Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT (Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation
  (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents –
  Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information
  to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their
  Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal
  injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC –
  Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the
  organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise –
  Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation
  under international conventions)'
---

# Case C-629/24, Costa Crociere and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Court of Cassation – France) – MH v Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris v DI, DM, Croisière Club SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT (Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions)

## TL;DR
欧州連合裁判所は2026年6月4日に、フランス最高裁からの予備的審理請求を受けて、クルーズ船での事故による旅券者の損害賠償責任について判断。規制（EC）第392/2009号に基づき、運輸事業者と保険会社の責任範囲および補償限度に関する法的解釈を明確化した。

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Case C-629/24, Costa Crociere and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Court of Cassation – France) – MH v Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris v DI, DM, Croisière Club SAS, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme, Hiscox SA, WT (Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62024CA0629) — published 2026-07-26T22:00:00Z