---
schema_version: '1.0'
id: government-20260725-e19421
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62024CJ0473_SUM
url_hash: e19421e2d7de99b620a916762a1b645175398b3837f48eaa3f6918cd6bb43cbe
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62024CJ0473_SUM
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: case-law
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-07-25T16:28:37Z'
fetched_at: '2026-07-25T17:44:37.100963Z'
updated_at: '2026-07-25T18:06:37Z'
status: published
content_hash: 5ef5d45b3adda53913865ab47948875d6d84b5c57d50de80aad8c5d093699e21
content_changed_at: null
license_note: full
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62024CJ0473_SUM),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: null
summary_source: unavailable
summary_en: null
provenance:
  doc_id: 62024CJ0473_SUM
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - Court of Justice of the European Union
  doc_type: case-law
  feed_title: 3 - Case-law of the European Court of Justice
entities:
- name: THE IDOLM@STER 20th Anniversary MORE REALITY LIVE
  type: event
- name: Supreme_Court
  type: location
- name: Tampa
  type: location
key_facts: []
related: []
related_auto:
- name: 7月24日から26日のライブイベント
  type: event
  weight: 2.0
- name: KAMISABI展示
  type: content
  weight: 1.0
- name: 複合展示会
  type: method
  weight: 1.0
- name: 試遊コーナーの設営
  type: method
  weight: 1.0
- name: アイドルグループ
  type: organization
  weight: 1.0
title: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 December 2025.#Speyer ＆amp;amp;
  Grund GmbH ＆amp;amp; Co. KG v Werner ＆amp;amp; Mertz GmbH.#Request for a preliminary
  ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation
  (EU) No 528/2012 – Article 3(1)(a) – Concept of ‘biocidal product’ – Condition as
  to the ‘intended purpose’ of the product – Vinegar-based products intended for use
  as both foodstuffs and cleaning products/disinfectants for foodstuffs (‘multi-purpose
  products’) – Scope of Regulation No 528/2012 – Article 2(1) and (2) – Annex V –
  List of the types of biocidal products covered by the regulation – Protection of
  human and animal health and the environment.#Case C-473/24.
---

# Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 December 2025.#Speyer ＆amp;amp; Grund GmbH ＆amp;amp; Co. KG v Werner ＆amp;amp; Mertz GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 528/2012 – Article 3(1)(a) – Concept of ‘biocidal product’ – Condition as to the ‘intended purpose’ of the product – Vinegar-based products intended for use as both foodstuffs and cleaning products/disinfectants for foodstuffs (‘multi-purpose products’) – Scope of Regulation No 528/2012 – Article 2(1) and (2) – Annex V – List of the types of biocidal products covered by the regulation – Protection of human and animal health and the environment.#Case C-473/24.

## TL;DR
（要約なし・原文はリンク先を参照 / No summary available; see the source link.）

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 December 2025.#Speyer ＆amp;amp; Grund GmbH ＆amp;amp; Co. KG v Werner ＆amp;amp; Mertz GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 528/2012 – Article 3(1)(a) – Concept of ‘biocidal product’ – Condition as to the ‘intended purpose’ of the product – Vinegar-based products intended for use as both foodstuffs and cleaning products/disinfectants for foodstuffs (‘multi-purpose products’) – Scope of Regulation No 528/2012 – Article 2(1) and (2) – Annex V – List of the types of biocidal products covered by the regulation – Protection of human and animal health and the environment.#Case C-473/24.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62024CJ0473_SUM) — published 2026-07-25T16:28:37Z