---
schema_version: '1.0'
id: government-20260725-7f2153
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CJ0186
url_hash: 7f215320c52be3e740ad4647000ccd1575ca3c939540ebcc9ad82a3ccce9a809
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CJ0186
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: case-law
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-07-25T16:28:36Z'
fetched_at: '2026-07-25T17:44:37.455034Z'
updated_at: '2026-07-25T18:10:40Z'
status: published
content_hash: cbbe5e4661dd3d0bd83691fedd5a9e6fc3d7bcfedcc14aa66259960f9310903c
content_changed_at: null
license_note: full
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CJ0186),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: バルガリア政府と欧州委員会は、黒海連帯協力プログラムの公共調達規定に違反したサービス遅延や罰金適用不実行による財務修正を要求。7月9日2026年、第七院がその解釈を判断し、比例性と原則に基づく財務調整の必要性を確認した。
summary_source: llm
summary_en: バルガリア政府と欧州委員会は、黒海連帯協力プログラムの公共調達規定に違反したサービス遅延や罰金適用不実行による財務修正を要求。7月9日2026年、第七院がその解釈を判断し、比例性と原則に基づく財務調整の必要性を確認した。
provenance:
  doc_id: 62025CJ0186
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - Court of Justice of the European Union
  doc_type: case-law
  feed_title: 3 - Case-law of the European Court of Justice
entities:
- name: THE IDOLM@STER 20th Anniversary MORE REALITY LIVE
  type: event
- name: Supreme_Court
  type: location
- name: July 24th 2026
  type: UNKNOWN
- name: Schmidt Ocean Institute
  type: organization
key_facts: []
related: []
related_auto:
- name: 7月24日から26日のライブイベント
  type: event
  weight: 2.0
- name: KAMISABI展示
  type: content
  weight: 1.0
- name: 複合展示会
  type: method
  weight: 1.0
- name: 試遊コーナーの設営
  type: method
  weight: 1.0
- name: アイドルグループ
  type: organization
  weight: 1.0
title: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi
  Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno
  satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie
  na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources
  of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests –
  Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF)
  – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation
  (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation
  Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU –
  Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure
  to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons
  for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.
---

# Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.

## TL;DR
バルガリア政府と欧州委員会は、黒海連帯協力プログラムの公共調達規定に違反したサービス遅延や罰金適用不実行による財務修正を要求。7月9日2026年、第七院がその解釈を判断し、比例性と原則に基づく財務調整の必要性を確認した。

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CJ0186) — published 2026-07-25T16:28:36Z