---
schema_version: '1.0'
id: government-20260720-704748
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:32016L0797R(11)
url_hash: 704748ab7af707f431d1818349c2b6a4bc583cbe6c1b82c1cde3a810a075530a
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A32016L0797R%2811%29
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: legislation
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-07-20T22:00:00Z'
fetched_at: '2026-07-26T03:00:57.233605Z'
updated_at: '2026-07-26T04:00:49Z'
status: published
content_hash: 329758b864d7c788008448647ab74ac5a0e900d19b3a6fb428b4384db6548034
content_changed_at: null
license_note: full
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A32016L0797R%2811%29),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: 'Eisenbahninteroperabilitätsrichtlinie 2016/797 wird aktualisiert: Stadtbahn-Eisenbahnfahrzeuge
  dürfen nur für Verbindungen genutzt werden, Sicherheitsanforderungen bleiben unverändert.
  Genehmigungsverfahren und technische Anforderungen wie Notausstiege und Notbeleuchtung
  müssen erfüllt sein. Die Richtlinie bleibt wirksam, mit klaren Anpassungen an Begriffe
  und Formulierungen.'
summary_source: llm
summary_en: 'Eisenbahninteroperabilitätsrichtlinie 2016/797 wird aktualisiert: Stadtbahn-Eisenbahnfahrzeuge
  dürfen nur für Verbindungen genutzt werden, Sicherheitsanforderungen bleiben unverändert.
  Genehmigungsverfahren und technische Anforderungen wie Notausstiege und Notbeleuchtung
  müssen erfüllt sein. Die Richtlinie bleibt wirksam, mit klaren Anpassungen an Begriffe
  und Formulierungen.'
provenance:
  doc_id: 32016L0797R(11)
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - European Parliament and Council of the European Union
  doc_type: legislation
  feed_title: 1 - All Parliament and Council legislation
entities:
- name: UNDERTALE
  type: content
- name: Desire
  type: person
- name: Europe
  type: location
key_facts: []
related: []
related_auto:
- name: UNDERTALE_CONCERT_ON_3_PIANOS
  type: event
  weight: 2.0
- name: Euronews
  type: organization
  weight: 2.0
- name: World Health Organization
  type: organization
  weight: 1.0
- name: Asia
  type: location
  weight: 1.0
- name: July 24th 2026
  type: UNKNOWN
  weight: 1.0
title: Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des
  Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen
  Union (Neufassung) (ABl. L 138 vom 26.5.2016)
---

# Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (ABl. L 138 vom 26.5.2016)

## TL;DR
Eisenbahninteroperabilitätsrichtlinie 2016/797 wird aktualisiert: Stadtbahn-Eisenbahnfahrzeuge dürfen nur für Verbindungen genutzt werden, Sicherheitsanforderungen bleiben unverändert. Genehmigungsverfahren und technische Anforderungen wie Notausstiege und Notbeleuchtung müssen erfüllt sein. Die Richtlinie bleibt wirksam, mit klaren Anpassungen an Begriffe und Formulierungen.

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Berichtigung der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (ABl. L 138 vom 26.5.2016)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:32016L0797R(11)) — published 2026-07-20T22:00:00Z