---
schema_version: '1.0'
id: government-20260719-b7ab11
content_kind: government-document
url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CA0052
url_hash: b7ab118b8578485587a69f9b24ebfe41136abe309ae79bb18a1015a91599b9ea
canonical_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CA0052
source: eu-eurlex
category: government/eu
category_raw: case-law
country: eu
region: eu
tags: []
lang: en
published_at: '2026-07-19T22:00:00Z'
fetched_at: '2026-07-25T21:00:53.839202Z'
updated_at: '2026-07-25T21:03:54Z'
status: published
content_hash: 46d98b5bc552c6439ef0fa807637940e37264fdb9f7d9f04eb6a8dfa944678b8
content_changed_at: null
license_note: full
license_basis: cc-by-4.0-decision-2011-833-eu
body_available: false
attribution: 'Source: © European Union, EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO?uri=CELEX%3A62025CA0052),
  CC BY 4.0 (Commission Decision 2011/833/EU). Summarized/translated by portal4Agents;
  changes were made.'
license_rule: source:eu-eurlex
summary: null
summary_source: unavailable
summary_en: null
provenance:
  doc_id: 62025CA0052
  doc_id_scheme: celex
  issuer:
  - Court of Justice of the European Union
  doc_type: case-law
  feed_title: 2 - All case-law of the Court of Justice of the European Union
entities:
- name: Anderson Taylor
  type: person
- name: Tate brothers
  type: person
key_facts: []
related: []
related_auto: []
title: 'Joined Cases C-52/25 and C-53/25, Binanrier and Others: Judgment of the Court
  (Sixth Chamber) of 21 May 2026 (requests for a preliminary ruling from the Cour
  d’appel de Mons – Belgium) – RZ, GT (C-52/25), AX, UI (C-53/25) v Région wallonne
  (Reference for a preliminary ruling – State aid – Block exemption for certain types
  of aid to the agriculture and forestry sectors – Regulation (EU) No 702/2014 – Aid
  intended to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be
  assimilated to a natural disaster – Reduction of the amount of aid in the event
  of failure to take out insurance covering at least 50 % of the beneficiary’s average
  annual production or production-related income and the most frequent climatic risks
  in the Member State or region concerned – Article 25(9) – Impossibility for the
  beneficiary of the aid to take out the required insurance)'
---

# Joined Cases C-52/25 and C-53/25, Binanrier and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 May 2026 (requests for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons – Belgium) – RZ, GT (C-52/25), AX, UI (C-53/25) v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling – State aid – Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors – Regulation (EU) No 702/2014 – Aid intended to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster – Reduction of the amount of aid in the event of failure to take out insurance covering at least 50 % of the beneficiary’s average annual production or production-related income and the most frequent climatic risks in the Member State or region concerned – Article 25(9) – Impossibility for the beneficiary of the aid to take out the required insurance)

## TL;DR
（要約なし・原文はリンク先を参照 / No summary available; see the source link.）

## Key Points
- (なし)

## Details
(本文なし。リンク先参照)

## Source
元記事: [Joined Cases C-52/25 and C-53/25, Binanrier and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 May 2026 (requests for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons – Belgium) – RZ, GT (C-52/25), AX, UI (C-53/25) v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling – State aid – Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors – Regulation (EU) No 702/2014 – Aid intended to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster – Reduction of the amount of aid in the event of failure to take out insurance covering at least 50 % of the beneficiary’s average annual production or production-related income and the most frequent climatic risks in the Member State or region concerned – Article 25(9) – Impossibility for the beneficiary of the aid to take out the required insurance)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/AUTO/?uri=CELEX:62025CA0052) — published 2026-07-19T22:00:00Z